home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
EnigmA Amiga Run 1997 April
/
EnigmA AMIGA RUN 17 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-04][EAR-CD].iso
/
EARCD
/
text
/
misc
/
OwnWords.lha
/
OwnWords
/
Accents
/
hungarian.accent
< prev
Wrap
Text File
|
1993-09-02
|
3KB
|
198 lines
# Hungarian pronounciation rules for translator.library V42.3
# $VER: hungarian.accent 1.0 (28.12.95)
#
# By Gáti Gergely (gatig@dragon.klte.hu)
#
%class vowel a á e é i í o ó ö ô õ u ú ü û Û
%class cons b c cs ccs d dz ddz dzs ddzs f g gy ggy h j k l ly lly m n ny nny p r s sz ssz t ty tty v x z y q w
%class digit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
%class hexdigit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f
%stress 1
%emphasis 3
(digit)[X](digit) = { szor }
(digit)$[X]$(digit) = { szor }
(digit)[,](digit) = { egész }
(digit)[.](digit) = { egész }
[,](digit) = { nulla egész }
[.](digit) = { nulla egész }
[0] = { nulla }
$["10 "] = { tíz }
[1]$ = { egy }
[2]$ = { kettô }
[3]$ = { három }
[4]$ = { négy }
[5]$ = { öt }
[6]$ = { hat }
[7]$ = { hét }
[8]$ = { nyolc }
[9]$ = { kilenc }
[1](digit)$ = { tizen }
[20] = { húsz }
[2](digit)$ = { huszon }
[30] = { harminc }
[3](digit)$ = { harminc }
[40] = { negyven }
[4](digit)$ = { negyven }
[50] = { ötven }
[5](digit)$ = { ötven }
[60] = { hatvan }
[6](digit)$ = { hatvan }
[70] = { hetven }
[7](digit)$ = { hetven }
[80] = { nyolcvan }
[8](digit)$ = { nyolcvan }
[90] = { kilencven }
[9](digit)$ = { kilencven }
[100] = { száz }
[1](digit)(digit)$ = { száz }
[2](digit)(digit)$ = { kétszáz }
[3](digit)(digit)$ = { háromszázszáz }
[4](digit)(digit)$ = { négyszáz }
[5](digit)(digit)$ = { ötszáz }
[6](digit)(digit)$ = { hatszáz }
[7](digit)(digit)$ = { hétszáz }
[8](digit)(digit)$ = { nyolcszáz }
[9](digit)(digit)$ = { kilencszáz }
[1000] = { ezer }
[1](digit)(digit)$ = { ezer }
[2](digit)(digit)$ = { kétezer }
[3](digit)(digit)$ = { háromezer }
[4](digit)(digit)$ = { négyezer }
[5](digit)(digit)$ = { ötezer }
[6](digit)(digit)$ = { hatezer }
[7](digit)(digit)$ = { hétezer }
[8](digit)(digit)$ = { nyolcezer }
[9](digit)(digit)$ = { kilencezer }
[10000] = { tízezer }
[10](digit)(digit)$ = { tízezer }
[11](digit)(digit)$ = { tízegyezer }
[12](digit)(digit)$ = { tízkétezer }
[13](digit)(digit)$ = { tízháromezer }
[14](digit)(digit)$ = { tíznégyezer }
[15](digit)(digit)$ = { tízötezer }
[16](digit)(digit)$ = { tízhatezer }
[17](digit)(digit)$ = { tízhétezer }
[18](digit)(digit)$ = { tíznyolcezer }
[19](digit)(digit)$ = { tízkilencezer }
[20000] = { húszezer }
[A] = AO
[Á] = AAAA
[B] = B
[COMPUTER] = {\english computer}
[CCS] = TCHQ
[CC] = TTQ
[CH] = /H
[CS] = CH
[C] = DXT/CQ
[DDZS] = JJ
[DDZ] = DZDZ
[DZS] = J
[DJ] = {ggy}
[DZ] = DZ
[D] = D
[ER] = EHEHRR
[E] = EHEH
[É] = EYEY
[FILE] = {\english file}
[F] = FF
[GGY] = QYY
[GY] = QY
[G] = G
[HÜ] = /HIXIX
[HA] = /HAOAO
[HÓ] = /HOWOWOW
[H] = /H
[I] = IHIH
[Í] = IYIY
[J] = Y
[K] = K
[LLY] = {jj}
[LJ] = {jj}
[LY] = {j}
[L] = L
[M] = M
[NEW] = {\english new}
[NNY] = NNY
[NY] = NY
[N] = N
[O] = OH
[Ó] = OWOW
[Ö] = ERAX
[Ô] = ERERAX
[Õ] = ERERAX
[P] = P
[Q] = QX
[RUNNING] = {\english running}
[RS] = RSH
[R] = R
[SSZ] = SS
[SZ] = S
[S] = SH
[TTY] = QTHYTHY
[TY] = QTHY
[T] = TT
[UM] = UHAXM
[UL]$(cons*) = AXLUHUL
[U] = UH
#[Ú] = UL
[Ú] = UW
[Ü] = IHIX
[Û] = IHIXIX
[V] = V
[W] = V
[X] = KS
[Y] = IY
[ZZS] = SHGSHG
[ZS] = SHG
[Z] = Z
[ "\ " ] = " "
[.]$ = .
[.] = " "
[%] = .
[:] = ". "
[;] = .
[?] = ?
[ "\(" ] = ,
[ "\)" ] = ,
[\\] = " "
[ "\[" ] = " "
[{] = " "
[}] = " "
[_] = " "
[`] = " "
[ "]" ] = " "